Convert text using deterministic Base64, URL, and HTML entity encoding/decoding. No network requests.